14:11 

mirsa
mirsa
"Я фигею дорогая редакция"

Это описания сюжета одной книги на flibusta называется "Бесстрашная"

В городе, где тесно переплетаются магия и интриги, неприятности поджидают на каждом шагу, но неунывающая, бойкая газетчица Катарина Войнич ради карьеры готова рискнуть головой. Судьба подбрасывает ей уникальный шанс добиться успеха и написать статью о загадочном ночном курьере-маге. Теперь бесстрашной газетчице придется использовать все таланты, чтобы разгадать тайны своего прошлого, справиться с детскими страхами и наказать виновных в смерти родителей. И еще понять, что чувствует к ней новый знакомый Ян и так ли он прост на самом деле…

А это отрывок книги:
"Я хлопнула его по плечу и развернулась к отцу. Вместе с Кри они разглядывали моего помощника со столь скептическим видом, что становилось без слов ясно — симпатичный парень пришелся им не по вкусу.
— Папа, познакомься, это Ян!
— Здрасьте, — пробормотал тот, отвесив старшим уважительный поклон.
— Ты же говорила, что его сильно избили, — фыркнул родитель.
Гладкое лицо помощника с идеально ровной кожей действительно было чистым, без фингалов или кровоподтеков, хотя мне прекрасно помнилось, как один из нападавших отбросил бедолагу мощным ударом в челюсть.
— Ну, меня побили, — пробормотал Ян в свое оправдание и показал пальцем сначала на один бок, потом на другой: — Вот сюда ударили… и сюда.
Костяшки его руки оказались разбиты. Внимательный взгляд отца остановился на ранках с припекшейся корочкой.
— Живо на второй этаж, — велел он. — Ката тебе обработает руку.


Кто в теме "Хилера" поймёт. И далее всё таком духе((((

Автор , наверное, думает, что корейские дорамы у нас никто не смотрит. Хотя какой она автор?

@темы: Хилер, Дорамы

URL
Комментарии
2016-06-09 в 14:20 

Orla_Dark
Kneel, bitches! (c) sincerely Loki
воу, какой голимый плагиат :wow2:

2016-06-09 в 14:21 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
Хотя какой она автор?
она фанат :lol:

2016-06-09 в 14:35 

mirsa
mirsa
Marmaluka, она фанат
ну, видимо, да:-D
Только одно дело, когда пишется фанфик, пусть и сильно по мотивам.
А другое дело, когда это обзывают книгой и издают. Сценаристка об этом вряд ли узнает, но вот переводчику дорамы вероятно крайне неприятно.
Обложка

читать дальше

URL
2016-06-09 в 14:38 

Имара
Никогда не знаешь, где тебе повезет... (Макс Фрай. Хроники Ехо)
Ну один в один. Наверно, и правда, думала - никто не смотрит.

2016-06-09 в 14:47 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
mirsa, другое дело, когда это обзывают книгой и издают. Сценаристка об этом вряд ли узнает, но вот переводчику дорамы вероятно крайне неприятно.
плагиат сюжета еще можно наверное доказать, а вот плагиат перевода... слова то другие.

Обложка
Они там не вампиры, не? Навевает :-D

А вообще странно, 19 век по картинке, а героиня "бойкая газетчица". :hmm: Хотя и картинку небось сперли, как обычно :-D Я не узнаю, но сильно подозреваю

2016-06-09 в 14:59 

mirsa
mirsa
Marmaluka, там фэнтези, про вампиров не в курсе,но есть маги)

URL
2016-06-09 в 15:00 

mirsa
mirsa
Marmaluka, могу ссылку кинуть, Боже упаси, читать не предлагаю, но проникнуться полистав можно)))

URL
2016-06-09 в 15:15 

mirsa
mirsa
Самое интересное, что эту книгу продуют и покупают в печатном виде, 254 рубля стоит.

URL
2016-06-09 в 16:16 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
mirsa, могу ссылку кинуть
Любопытно :yes:

2016-06-09 в 16:32 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Дааа... :lol:
Уже по аннотации что-то такое повеяло :friend2:

2016-06-09 в 17:06 

mirsa
mirsa
URL
2016-06-09 в 17:08 

Marmaluka
And as we wind on down the road. Our shadows taller than our soul (с)
mirsa, спасибо! :red:

2016-06-09 в 18:47 

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
А ссылку на сериал можно? как-то так вышло, что мне он совсем не попадался.

2016-06-09 в 18:54 

mirsa
mirsa
Darian Kern Rannasy, а как вы предпочитаете смотреть, онлайн, оффлайн с сабами или озвучкой?

URL
2016-06-09 в 19:48 

Сказительница__
Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
во дела!))))))))
надо будет ткнуть людей в оригинал))) чтобы поняли, откуда руки растут))))
*да, я коварная* :evil:
а вообще это форменное безобразие и люди так не делают)))
тем более творческие, тем более если кроме желания издать книгу еще и совесть имеется))))

2016-06-09 в 20:24 

mirsa
mirsa
СказительницаДВ, а уже ткнули и не раз, я тоже отписалась на каком-то сайте по продажам)

URL
2016-06-09 в 20:36 

Сказительница__
Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
а уже ткнули и не раз, я тоже отписалась на каком-то сайте по продажам)
ай молодееееец!:-D
нечего тырить чужое!))

2016-06-09 в 20:38 

Сказительница__
Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
а уже ткнули и не раз, я тоже отписалась на каком-то сайте по продажам)
ай молодееееец!:-D
нечего тырить чужое!))

2016-06-09 в 20:39 

Сказительница__
Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
а уже ткнули и не раз, я тоже отписалась на каком-то сайте по продажам)
ай молодееееец!:-D
нечего тырить чужое!))

2016-06-09 в 20:40 

Сказительница__
Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
а уже ткнули и не раз, я тоже отписалась на каком-то сайте по продажам)
ай молодееееец!:-D
нечего тырить чужое!))

2016-06-09 в 20:45 

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
а как вы предпочитаете смотреть, онлайн, оффлайн с сабами или озвучкой? - лучше в скачанном виде и с сабами. Не очень развесистую раздачу.

2016-06-09 в 21:31 

AmoMans
А счастливый конец это примерно сколько в сантиметрах?
mirsa, и как? есть результаты?

2016-06-09 в 21:32 

aksiuta12
Автор, насколько я понимаю, сама дорамщица, и фанатка "Хилера", поэтому получилось что получилось.

2016-06-09 в 21:46 

mirsa
mirsa
Darian Kern Rannasy, яейчас посмотрю но в любом случае буду рекомендовать вами раздачу с сабами Харли, даже если она весит немного больше других)
AmoMans, без понятия)
втор, насколько я понимаю, сама дорамщица, и фанатка "Хилера", поэтому получилось что получилось.
Это не мешает ей получать похвалы в свой адрес и деньги, я тоже домамщица и фанатка "Хилера", но я де не пишу по нему роман, и не выдаю за свой)))

URL
2016-06-09 в 22:10 

AmoMans
А счастливый конец это примерно сколько в сантиметрах?
mirsa, а надо бы))) глядишь, и мильонером бы стала)))xddd

2016-06-09 в 22:17 

mirsa
mirsa
AmoMans, куда уж мне? Меня устраивает быть просто фанаткой)

URL
2016-06-09 в 22:34 

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
Спасибо! Размер и правда великоват, но постараюсь найти место.

2016-06-09 в 22:42 

mirsa
mirsa
Darian Kern Rannasy, зато качество хорошее)) и картинка и перевод)

URL
2016-06-09 в 22:58 

Ариэль84
Люблю поспать! И мне хорошо, и миру безопасно!©Сакамаки Изаёй
Это вы тут про книжку...Я полистала... И кстати согласна с Харли, она у себя в Логове высказалась, что герои похожи на сухой корм... Если книжку издают, может быть можно было бы написать издательству, что плагиат голимый, кроме магического антуражу)

   

Кошка в лукошке

главная